Long time no see, he ?

Well, et bien, j'ai pas grand chose à dire si ce n'est que ça fait maintenant quatre mois que je suis au chômage, et que ça ne me réussit clairement pas. En décembre prochain, figurez-vous que je vais entamer une formation de carreleuse ! Grande aventure. À part ça, pour parler du sujet qui concerne plus particulièrement ma présence émaillée sur deviantArt, ça fait plusieurs mois (et même, plusieurs années, en fait) que j'essaye de me motiver à dessiner. Seulement, dès que je le fais, je ne suis pas satisfaite, je me démoralise, et j'abandonne. Alors que justement, il faudrait que je travaille plus, pour m'améliorer, et voir mon évolution.

J'ai l'impression quand je regarde mes vieux vieux dessins de quand j'avais 10 ans, que je dessinais "mieux" que maintenant : d'accord, la perspective c'était pas ça, et l'anatomie je connaissais pas, mais au moins c'était parlant et cohérent. Maintenant ce que je fais est vide de sens. J'essaye d'en trouver, de m'inventer des histoires pour m'inventer des personnages... J'ai même essayé plusieurs fois de me dessiner moi, puisque c'est un des meilleurs sujets, parler de soi : au moins on se connaît et on ne manque pas d'imagination. Mais bon, rien de passionnant à dire, et puis, je ne sais pas comment me dessiner...

J'ai même tenté plusieurs fois de participer de mon plein gré à des exercices du type "20 expressions faciales", "20 mouvements", etc. "Les 7 péchés capitaux", aussi. Ou de faire un bête calendrier à thème. Mais je fais un mois ou deux, et puis j'abandonne. Ou alors je fais une dizaine d'expressions, mais le personnage que je choisis ne se ressemble pas d'une expression à l'autre... Je crois qu'il faudrait simplement que j'abandonne l'idée de dessiner, et que je ne reste ici que pour admirer le travail de vous autres, qui faites de si belles choses.

Merci de faire toujours plus d'efforts et de dessiner pour nous enchanter les mirettes ! :3

(Ai-je le courage d'écrire tout ça en anglais ? Vais tenter.)

~~~

Well, well, I've got nothing to say but I'm unemployed for four months now, and that don't go well for me at all. Next december, guess what : I'll begin a tiler training ! Big adventure. Apart from that, to talk about what concerns my irregular presence on dA (or regarding my irregular presence on dA, whatever you like), it makes several months (and even years, I guess) that I'm trying to motivate myself to draw. But, as soon as I do, I'm not satisfied, I dishearten (?) and give up. While, precisely, I should work harder, to improve, and see my evolution.

I have the feeling when I look at my old doodles from when I was 10, that I drawn "better" than now : yes, allright, the perspective was awful, I didn't know anatomy basics, but at least it was meaningful and consistent. Now what I do is meaningless. I try to find a meaning, to picture stories to make up characters and all... I even try several times to draw myself, as it is one of the best subjects, talk about oneself : at least you know yourself and you don't lack of imagination. But well, nothing interesting to say, and, I don't know how to draw myself...

I even try several times to participate on my own will to exercises like "20 facial expressions", "20 moves", etc. "The 7 deadly sins", too. Or to make a simple theme calendar. But I draw one or two months and then I give up. Or I do a dozen (oui, je sais, douzaine c'est pas dizaine, mais y'a pas d'expression idiomatique pour dizaine) of expressions but the character I choose doesn't look like itself from one expression to another... I guess I just have to give up the idea of drawing, and then, stay here only to watch and admire the work of you all, who make such beautiful things.

Thanks to always make more and more efforts and draw to dazzle us ! :3

(I did have the courage to write it in english ! Yay ! Happy me !)